Im Jahrhundertsommer, bei Außentemperaturen von 37° Celsius, entsteht regelrecht ein Pendelverkehr zwischen meiner aufgestellten Vogeltränke im Garten und dem Nistkasten. Arbeiterinnen tragen Wasser zum Nest und verteilen es auf den Waben. Durch Luftzufuhr der flügelschlagenden Wächterinnen am Flugloch, entsteht bei der Verdunstung eine notwendige Kühlung im Nest.