Interessiert aber auch skeptisch wird das ganze Treiben von den Heimbewohnern beobachtet.

Zwei Jungen, die Zwillingsbrüder des Wohnheims, entpuppten sich bei der Umsiedlungsmaßnahme als recht hilfreich und sehr interessiert. Während der eine am Rollladenkasten vorsichtig die letzten heimkehrenden Hornissen einfängt, begutachtet der Bruder die eingeklebten Waben mit den darin befindlichen Larven.